I was doing some "business" when Mr Postman came knocking at the door yesterday.
Huh? A registered mail for me? I wonder who it is from
Aiks! Inside the big envelope there is another small envelope.
Finally. A card with something attached to it.
Fish for me to eat? yummmmm... Mamarazzi jahat. She snatched the card away. Say wanna use as bookmark coz very pretty.
OOOh!It's a gift from Wenn. She have visited Taiwan recently and have posted a lot of lovely photos of the trip in her "Experiences" blog. If you sees all the photos, you'll sure wanna go too.
Cantik or not this fridge magnet. Anyone can help to translate for Mamarazzi ka? The Chinese writing say what "water"? Thankiu
38 comments:
I also dont know how to read CHinese but I asked hubby. It said "Thang Sui", a place in Taiwan! :p
been there! lovely place. it reads "dan shui", meaning the other type of water from the lake, not salty one. i think. lol.
got a bridge there too, something like a lovers bridge that if u walk over it with someone you might end up as a couple. funny thought. but night scene there was super pretty. :D
LOL! I also can read only the word water. Nice gift!
wow...nice gift.
So nice of Wenn!!
It is read as 'tam sui'
Tam is tawar and sui is water lor... :D
So thoughtful of Wenn.. Hi5! Me also can read the "sui" only. Considered can read 50% of it, pass lah! Haha :p
first, auntie have to close one eye, shy shy to see u doing biz la..
secondly, i tot your mama know how to read mandarin? No? so she is a banana like me too?
Nice one :)
the first word means bland hahahhaha...bland water...
i also cannot read chinese. but that chinese words represents one of the tourist spot in taipei
Rose
OO thank you and to your hubi too. :D
Medie007
Thanks for the translation.
Ahem...you got "try out" walking over the bridge or not? :p
Lenglui Witch
hahahaha 1 more banana chinese :p
mNhL
Ya lo...some more susah payah bring from Taiwan then send here pulak. Very ho sum :)
nice gift...
Agnes
hahaha....should have ask you to translate when i saw you online last night. Thanks :D
Chloe Mommy
Betul jugak...i didnt think of it. Can read 1 word out of 2 words kira as Pass lo. kakaka.
Auntie Claire
Dont worry. Censor liao. Wont see my ahem ahem one.
As for Mamarazzi..she is banana lor
uLi
nice "two"...the card + the magnet :p
Manglish
Thank you for the translation. Nice place. :D
Its 'dan shui' a tourist spot at Taiwan. Got very nice view and a good place for all range souvenir hunt.
Urggh... I do miss Taiwan now.
that is tan shui :)
since mummy is banana, is joshua gonna go to chinese school? :)
Me too..only can read "water"..hehe. The postman really chose the right timing lah...haha..small kucing doing his business..funny lah.
So nice...
NICE :)
Supia
I've never been to Taiwan. Hope to go one of these days :)
Kristie
Thanks
As for Joshua...not sure yet.
Mummy Gwen
Ya loh...the "biz" end up aborted and the end up in this diaper:(
Prince and Princess Mum
Ya very nice
Merryn
Yes very nice of Wenn
nOTHING more TO SAY lor - cronyism & favoritism lor...
MRC
huh?
just a small gift. glad u like it.
Taiwan makes me tink of food and their huge pasar malam. :( Die la, die! Makan again... cis...
LOL....by the style i employ in comments , there shouldnt be anymore "huh" from you to me, concur??
Wenn
It's the thought that counts.Yes,Like it very much :)Thanks a lot.
Cleff
Fast fast go cari makan
MRC
*speechless*
Post a Comment